draw.io 支持多种语言 = 人人都能画图
我们的使命是为所有人提供免费、高质量的绘图软件。我们希望 draw.io 尽可能方便易用，让每个人都能分享图表，并且任何人都可以打开和编辑它。
确保这种可访问性的部分措施是提供尽可能多的不同语言的用户界面。
你不需要成为程序员也能为 draw.io 开源项目做贡献。
你认识那种如果工具能用他们的语言表达，就会画更多图的人吗？
您愿意帮助我们改进 draw.io 吗？
您是否热衷于将软件程序本地化成您自己的母语？
我们非常需要您的帮助！
参与进来，帮助图表征服世界！
用户界面 (UI) 中使用的所有单词和短语（字符串）都存储在 Google 表格中，我们将授予希望将 draw.io 翻译成其母语的用户写入权限。所有人都可以访问 doc.draw.io/i18n 查看翻译电子表格。
请发送邮件至support@draw.io ，申请从您的 Google 帐户获取翻译电子表格的写入权限。请告知我们您想要翻译成哪些语言。
步骤 2：阅读第二页上的指南——也包含在本帖下方。
获得写入权限后，请将字符串翻译成您语言对应的列。
要查看这些字符串在 draw.io 在线用户界面中的显示位置，请访问https://app.diagrams.net/?lang=i18n&splash=0
翻译指南
这些内容也可以在第 2 页的电子表格中找到：译员指南。
请登录：登录到被授予写入权限的 Google 帐户，否则您将只能查看电子表格。
请不要使用在线翻译工具，例如谷歌翻译、DeepL 等！我们虽然可以像你们一样复制粘贴，但我们知道这些工具翻译不准确，尤其是在 IT 和图表绘制等领域的专业术语。
请勿更改电子表格的前两列！A 列是代码中使用的字符串 ID，B 列是用户界面中使用的英文术语或短语。BC 列（最后一列）包含额外的说明，如有需要可以查看。
现有翻译：除非您 100% 确定您的翻译更准确，否则不应更改。
黑色填充的行：无需翻译。这些通常是名称，只有当您所在国家/地区使用不同的名称时才需要更改。
{1}、{2} 等：是用户输入的占位符，无需翻译。
只需翻译成目标语言对应的列即可。如果不确定，请参考英文列 B，以及最后一列 BC。
如果您不确定某个短语或术语的含义，或者在 draw.io 的文档 doc.draw.io/i18n 中找不到相关解释，请随时提问。我们很乐意为您解答。
请使用特定语言的字母：因为我们希望用户界面语言自然流畅。请放心，此电子表格采用 Unicode 编码。
请勿使用：引号（“”）、回车符和换行符。这些符号会破坏我们的解析器。
用你的语言使用 draw.io
如果您想使用以下语言之一查看 draw.io，请在编辑器 URL 后添加语言代码和修饰符。例如，要使用法语版 draw.io 在线编辑器，URL 为：https://app.diagrams.net/?lang =fr
或者，转到菜单中的“设置”>“语言”，选择您要使用的语言，然后刷新页面。
提示：您还可以使用形状元数据，在一个图表文件中将图表翻译成多种语言。
关于 draw.io 的更多信息
来看看我们的开源项目实现了哪些第三方集成。